liều mạng Tiếng Anh là gì

• at one's peril
  at the risk of one's life
  to adventure one's life
  to jeopardise one's life
  to risk one's life; to risk one's own skin
  to risk one's neck
  to take one's life in one's hand

• liều     verb to risk; to venture tôi đi liều vào I venture to enter...
• mạng     verb to darn chỗ mạng darn Từ điển kinh doanh net máng...

• You wanna tell me why you just risked our lives to save that banger?
  Tại sao anh lại liều mạng để cứu tên khốn đó vậy?
• Tell me, the General's daughter is such a risk.
  Nói xem nào, con gái Đại tướng là hơi liều mạng đấy.
• You protected me, risked your life for me just like my mother did.
  Bố bảo vệ con, liều mạng vì con, giống như mẹ con vậy.
• You're not the only one.
  Bộ người khác thì không liều mạng, chỉ có cô thôi sao?
• We're ready to risk our lives to help you.
  Chúng tôi sẵn sàng liều mạng mình để giúp các người.
• Okay, I'm not risking my life for this.
  Được rồi, tớ sẽ không liều mạng vì việc này đâu.
• Why risk it all for $20 worth of silver?
  Tại sao phải liều mạng chỉ vì dây bạc đáng giá 20$?
• A desperate man needs a replacement daughter.
  Một ông bố liều mạng cần một cô con gái đóng thế.
• The only thing you can choose is what you're risking it for.
  Thứ duy nhất ta có thể chọn là liều mạng vì cái gì.
• Boss, I'm sorry, but you can't risk yourself like that.
  Đại ca, em xin lỗi. Nhưng anh không nên liều mạng như thế.